Vad betyder Passing craze?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Crazekan tolkas som en vurm på koreanska, vilket syftar på en modefluga eller populär trend. Och passing crazekan tolkas som en vurm som plötsligt blir en sensation men som kommer att blekna bort med tiden, en övergående modefluga. Med andra ord betyder Pumbaa här att Hakuna Matata är ett uttryck och ett tankesätt som aldrig kommer att försvinna utan kommer att finnas kvar för alltid. Det är med andra ord inget som kommer och går på ett tag. Exempel: I think Tik Tok is just a passing craze for youngsters. (TikTok kommer att vara trendigt bland unga ett tag och sedan blekna bort) Exempel: I think the hype around this product is fake. It's just another passing craze. (Entusiasmen för den här produkten är falsk, det är bara en modefluga som kommer att dö ut.)
