student asking question

Vad är skillnaden mellan By oneself, on my own, alone? Är de alla likadana?

teacher

Modersmålstalarens svar

Rebecca

Dessa tre uttryck är mycket lika. Enligt min personliga åsikt spelar det ingen roll vilken du använder. Om det finns en skillnad är on my ownibland ett något ljusare uttryck än aloneoch by myself . Det är bara det att nyanserna och sammanhanget i vilket de är skrivna är olika. Exempel: I live alone. (bor ensam) Exempel: I live by myself. (Jag bor ensam.) I exemplet ovan känner jag mig ensam. Exempel: I live on my own. (jag är ensam.) När det gäller det här exemplet får jag intrycket att han är mer av en självständig person än en ensam nyans! Men det är bara en subtil skillnad. Bry dig inte så mycket om dessa subtila skillnader, tänk bara på dem som synonyma. Var dock försiktig, eftersom det är lätt att få prepositionen fel. Du kan till exempel inte blanda ON my owneller BY myselfoch säga BY my own. Tänk också på att alonekan vara relativt deprimerande och ha negativa konnotationer. I'm alone in the worldkan kallas det, men inte I'm by myself in the world. För det förmedlar inte den ensamhet eller isolering som alonehar.

Populära frågor och svar

04/23

Komplettera uttrycket med en frågesport!