Vad betyder Running mate? Är det en politisk term? I vilka situationer används det ofta?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Running mateanvänds ofta som en politisk term. I USA avser detta i allmänhet en vicepresidentkandidat som ställer upp tillsammans med presidentkandidaten i presidentvalet. Att använda running matepå detta sätt är dock långt ifrån den vanliga användningen av detta uttryck. Som du kan se av kombinationen av ordet Running + matebetyder det en vän som springer tillsammans i ett lopp, så det används oftare i vardagen. Om vi letar efter exempel från amerikanska dramer är ett typiskt exempel när Rachel och Phoebe bor tillsammans i Mid Friends, och Rachel ber dem att ta en joggingtur på morgonen tillsammans. I House of Cards joggar paret Underwood dessutom ofta tillsammans, och deras förhållande är running mate. Exempel: She is my running mate. We get up every morning at six o`clock and run together. (Hon är min joggingpartner, vi springer tillsammans varje morgon klockan 6) Exempel: The presidential candidate and his running mate. (president- och vicepresidentkandidater.)
