Vad betyder get a check?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Det är en bra fråga! På rapportkort som delas ut i offentliga skolor i Nordamerika finns det ett tomt utrymme som inte bara kontrollerar elevens betyg, utan också om eleven visar positiva egenskaper i skolan. Denna blank hjälper dig att se om studenten är engagerad i sina studier eller om de kommer bra överens med andra studenter. Så on your report card where it said works well with others, did you ever get a check by that?är en slags sarkastisk kommentar, som påpekar att du någonsin har kommit bra överens med andra. Med andra ord, i den här videon kan du se att hon inte är särskilt bra på lagspel med andra. Ett liknande uttryck är put/place/get a check[mark], som också gör det möjligt för oss att kontrollera om villkoren är uppfyllda eller inte. Exempel: Did you checkmark all the empty boxes? (Har du kontrollerat alla blanksteg?) Exempel: I placed a checkmark in the box that indicates married for my marital status. (Jag kryssade i fältet för civilstånd som gift.)