Vad är Pied Piper of Hamelin?

Modersmålstalarens svar

Rebecca

Pied Piper of Hamelinär huvudpersonen i en tysk fabel om en man som anlitas av städerna för att fånga råttor. Mannen klädde pied(färgglad) och spelade på en trollflöjt för att locka ut råttorna i floden utanför staden. När du beskriver någon som har karisma nog att få många människor att följa dem, kan du också kalla dem pied piper. Exempel: People gathered around him like a Pied Piper. (Råttfångaren är som en man, och folk är samlade runt honom.) Exempel: He's a pied piper of sorts, being somewhat successful in drawing young people to the hate movement. (Han var på sätt och vis en råttfångare, eftersom han hade viss framgång med att få unga människor att gå med i hatrörelsen.)

Hur använder modersmålstalare det här uttrycket?

Share this post

Populära frågor och svar

12/20

1
Vad betyder Geofencing? Ge oss ett exempel!
Geofencingär en jargongterm för en imaginär gräns, eller parameter, för en geografisk plats i den verkliga världen. Om din enhet stängs av eller går in i geofencekan du därför få andra varningar, aviseringar eller annan information. Även om du inte kan fastställa en exakt plats kan du fortfarande spåra den ungefärliga rutten till dess plats. Exempel: When I got to the mall, I received an email from my favorite store there. (När jag gick in i ett varuhus fick jag ett e-postmeddelande från min favoritbutik.) Exempel: Some countries use geofencing via BlueTooth to track COVID-19 cases. (Vissa länder använder Bluetooth-baserad geofencing-teknik för att spåra antalet personer som är infekterade med coronaviruset.) Exempel: Geofencing improves marketing. (Geofencing-teknik förbättrar marknadsföringen) Exempel: I went to orientation at my university today and received so many alerts about textbooks for sale. They have efficient geofencing. (Jag deltog i en universitetsorientering idag och fick massor av meddelanden om försäljning av läroböcker, som är ganska effektiva geofencing-tekniker.)

2
Om jag ersatte just not me med just not myself, skulle det ändra meningens betydelse?
Just not [me/him/her/them/you] syftar på att personen agerar annorlunda än vanligt, agerar annorlunda än de själva. Med andra ord, om du använder myselfistället för me kommer meningens innebörd att förändras. Exempel: You're so angry today. It's just not [like] you. (Du är så arg idag, det är inte likt dig.) Exempel: This just isn't me. I don't think I'm being true to myself. (Det här är inte likt mig, jag känner inte att jag är ärlig mot mig själv.)

3
Varför well?
Det wellhär är en interjektion som används när man funderar på vad man ska säga härnäst, eller som ett sätt att komma överens. Exempel: The food, well, was delicious. (maten är fantastisk... Det var jättegott!) Exempel: Well, that sounds like a great idea! (Wow, det är en bra idé!)

4
Är det okej att säga basedistället för grounded här?
Ja det stämmer! Du kan säga basedistället för grounded. Exempel: This research is science-based. (Detta är en vetenskapsbaserad studie) Exempel: We have scientifically-grounded research to prove our claims. (Vi har vetenskapligt grundad forskning för att bevisa våra påståenden)

5
Vad betyder fall apart? Är detta ett vanligt uttryck?
Fall apartär en vanlig fras! Det har flera betydelser. Det betyder att du bryter ihop, och det betyder också att du tappar kontrollen på ett känslomässigt plan, att du har förlorat förmågan att hantera det. I det här fallet används det för den känslomässiga delen! Exempel: I fell apart when they played the last song at the wedding. = I cried when they played the last song at the wedding. (Jag grät när de spelade sin sista låt på bröllopet.) Exempel: Jane's gonna fall apart soon. = Jane's gonna have an emotional breakdown soon. (Jane håller på att bryta ihop känslomässigt.)

Komplettera uttrycket med en frågesport!