Jag har fått lära mig att Fellabara kan sjungas bland nära vänner, så kan jag fortfarande använda fellai den här situationen?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Det stämmer, ordet fellaanvänds vanligtvis i vänskapliga situationer. Den här situationen kanske inte är vänlig i sig, men den här personen försöker göra den mer friendly fella. Det beror på att fellavanligtvis är ett vänligt och kärleksfullt uttryck. Som i det här fallet är fellaockså ett uttryck som kan användas för att göra en situation lättare. Exempel: Fellas, I'm giving you a ticket for speeding but I won't ticket you for your expired insurance this time. (Hey guys, jag kommer att få fortkörningsböter, men jag kommer inte att få böter för en försäkring som förfaller.)