Betyder hide outoch hidesamma sak? Eller ändras betydelsen av samma ord när outläggs till i slutet?

Modersmålstalarens svar

Rebecca

Det är en bra fråga! Ja, som du sa, det är inga problem om du utelämnar outoch bara använder hiding. Men innebörden kan ändras lite. Hidekan till exempel användas för att smita iväg från irriterande släktingar. Å andra sidan kännetecknas hide outav det faktum att det antyder att han gömmer sig, men att någon desperat letar efter honom. Det är därför ordet hide outofta används i engelsktalande retorik. Om du lägger ihop dessa två ord får du ordet hideout, vilket betyder ett gömställe för flykt. Exempel: I have to hide out from the FBI. (jag måste gömma mig för FBI) Exempel: Criminals sometimes hide out in these abandoned houses. (Brottslingar gömmer sig ibland i övergivna hus)

Hur använder modersmålstalare det här uttrycket?

Share this post

Populära frågor och svar

12/30

1
Kan man säga I'm very so sorry?
Nej, jag ber om ursäkt för att jag använder ett väldigt överdrivet uttryck här, och somåste alltid komma före very. Så jag kan inte säga I'm very so sorry. Om du vill använda Sooch verytillsammans, vet att soalltid ska vara längst fram. Exempel: I'm so very sorry for accidentally hitting your car. (Jag är verkligen ledsen för att jag oavsiktligt körde på min bil.) Exempel: I'm so very sorry for coming late. (Förlåt att jag är sen.)

2
Vad är garden shed?
A garden shedär en lagerbyggnad där du kan förvara saker du behöver för trädgårdsarbete, till exempel gräsklippare, spadar, planteringsjord och krattor. Människor har ett utrymme som kallas A garden shedom de äger ett hus. Exempel: Can you get the rake out of the garden shed for me? I need to rake these leaves. (Kan du hämta en kratta från friggeboden?

3
Vad betyder Human trafficking?
Human traffickingavser olaglig kidnappning, transport eller köp och försäljning av människor i syfte att begå avskyvärda handlingar som tvångsarbete, slaveri eller sexuellt utnyttjande. Till exempel att kidnappa människor och sälja dem utomlands för att exploatera deras arbetskraft utan lön. Exempel: Human trafficking increases as poverty and economic instability rise. (I takt med att fattigdomen och den ekonomiska instabiliteten ökar, ökar också människohandeln.) Exempel: The trafficking of humans is illegal in every country in the world, but it still occurs on a large scale. (människohandel är förbjudet i alla länder i världen, men det sker fortfarande i stor skala)

4
Är det inte korrekt att skriva lie downistället för lay downhär?
Ja, det är precis som du sa. Faktum är att talaren var tvungen att säga lie down, för här betyder det bokstavligen handlingen att ligga ner. Det är därför vi använder verbet lie. Men om sammanhanget är i förfluten tid är det vettigt att använda lay. Även med detta i åtanke är båda verben så lika att folk ofta blandar ihop dem även i engelsktalande länder. Exempel: Lie down on the bed. (liggande i sängen.) Exempel: Lay the book down on the table. (Lägg en bok på bordet)

5
Är meningen grammatiskt korrekt?
Det är inte en grammatiskt korrekt mening. Om du skriver det grammatiskt korrekt bör du skriva What do you have?. Du pratar på ett sätt som talaren talar slang.

Komplettera uttrycket med en frågesport!