Vad betyder linehär?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Denna lineär en del av uttrycket somewhere along those lines, som betyder something closely related/similar (relaterad, liknande). Här säger vi around, men i själva verket borde det kallas alongför att vara det korrekta uttrycket. Detta innebär att hans beskrivning av filmen i allmänhet är korrekt. Ja: A: Where is the nearest town? (var ligger närmaste stad?) B: I think it's about 100km away. Or somewhere along those lines. (100 kilometer bort, eller det är så långt bort) Exempel: I read that the explosion was caused by malfunctioning equipment, or somewhere along those lines. (Jag läste att orsaken till explosionen var ett enhetsfel eller något relaterat till det.)