I vardagliga samtal har jag hört folk säga actuallyi slutet av meningar. Vilken är huvudfunktionen för ordet actually?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
actuallyi slutet av en mening indikerar något oväntat och oväntat. Det är ungefär som as a matter of fact(faktiskt). Sammantaget har actuallytvå huvudfunktioner. Det första är att uttrycka sanningen eller fakta om situationen. Den andra funktionen är att indikera att det någon har gjort eller sagt är överraskande. Beroende på sammanhanget kan det betyda båda. Actuallyfokuserar också på det som sägs. Till exempel: ... and then they actually laughed at me! It was humiliating. (Och plötsligt skrattar han åt mig, det var förnedrande.) => förvånad över beteendet Exempel: I actually prefer chocolate ice cream rather than vanilla ice cream. (Jag gillar faktiskt chokladglass mer än vanilj.) => Överraskande fakta Exempel: Are we actually leaving in ten days? (Åker vi verkligen om 10 dagar?) => Fakta fastställda