Vad betyder Coming down in stair rods? Är det ett idiom? Om så är fallet, i vilka situationer?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Ja det stämmer! Coming down in stair rodsär ett idiom som betyder att regnet öser ner som ett skyfall. Det är ett uttryck som kan användas när det regnar kraftigt. Exempel: It's been coming down in stair rods this week. I've had to drive through so many big puddles. (Det har regnat kraftigt hela veckan, hur många vattenpölar du har passerat när du kört.) Exempel: We haven't had rain like this in a while. It's coming down in stair rods! (Vi har inte fått så här mycket regn på länge, men nu ösregnar det kraftigt!)