Vad betyder consignhär? Jag tror inte att det har några positiva konnotationer.
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Consignhar betydelsen "att varaktigt anförtro" eller att överlåta. Och du har rätt! Jag har ingen positiv klang här. Det betyder att föremålet kommer att finnas i garderoben för alltid och inte kommer att användas. En annan betydelse av Consignär "att ge något till någon" eller att skicka. Exempel: I consigned my birthday cards to the third drawer of my dressing table. (Jag lade mitt födelsedagskort i den tredje lådan i min byrå.) Exempel: I'm consigning one of my artworks to the gallery in town. (Jag ska leverera ett av mina konstverk till ett galleri i stan.) Exempel: The package has been consigned to a courier. It'll arrive tomorrow! (Paketet har överlämnats till kuriren, det kommer imorgon!)