Vad betyder "agent" här? Det verkar inte ha något att göra med spionromaner eller något, eller hur?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Ja det stämmer! Agenten här har inget med agenten att göra med agenten. Faktum är att denna agent hänvisar till en person som agerar som talesperson för någon. Med andra ord säger vi ofta att representative(representant) eller negotiator(förhandlare) kan ses som synonymt med agent (agent), och i arbetssammanhang är business managerden ekvivalenta termen. Många skådespelare i underhållningsbranschen har sin egen agentur, eller hur? Vid denna tidpunkt är det agentens roll att vinna auditions för skådespelarnas roller, informera dem om status och detaljer för auditionen och hjälpa dem med kontrakten. Exempel: Now that I've decided to be a professional actor, I'm going to hire an agent. (Jag har bestämt mig för att bli en professionell skådespelare, så jag måste anlita en agent.) Exempel: His agent called and asked for an audition for the play. (Hans agent ringde för att fråga om att provspela för en roll i en pjäs.)
