Vad betyder for the record?

Modersmålstalarens svar

Rebecca

For the recordär ett ord som kan användas för att förtydliga något, och det betyder att det som sägs är nedtecknat och känt. Genom att säga for the recordlåter du tydligt folk veta att du sa det, så att de kan kontrollera vem som sa det senare. Det användes först i formella och formella sammanhang, men numera används det också slentrianmässigt. Exempel: For the record, I never said I don't like pizza. I just said I prefer lasagna. (Låt mig berätta för dig, jag sa aldrig att jag inte gillade pizza, jag sa bara att jag gillade lasagne mer.) Exempel: Please state your full name for the record. (Ange ditt fullständiga namn för att undvika missförstånd.)

Hur använder modersmålstalare det här uttrycket?

Share this post

Populära frågor och svar

06/30

1
Varför sa jag threefoldoch inte three?
Threefoldär tre gånger så stor, tre gånger så många eller tre gånger så stor som standarden i någon form. Här hänvisar Chandler till ordet threefold, vilket betyder att lådans betydelse är tre gånger större, och han säger eller betonar att betydelsen av kistan har flera betydelser. Vi pratar bara om de "tre punkterna" när det gäller three, och det har inte samma effekt som Chandler försöker förmedla. Exempel: The earnings of the company have increased threefold in the last year. (Företagets omsättning tredubblades på ett år) Exempel: The significance of the new law will be threefold: it will not only reduce air pollution, but also expand the transportation infrastructure and increase city revenue. (Konsekvenserna av denna nya lag är trefaldiga: inte bara för att minska luftföroreningarna, utan också för att bygga ut transportinfrastrukturen och för att öka stadens intäkter.)

2
Även om de är samma havsgud kallade de Poseidon i antikens Grekland och Neptunus i Rom, eller hur? Så, vilken av de två är vanligast i modern engelska?
Det är en intressant fråga! I den moderna engelsktalande världen verkar Poseidon vara mer populär än Neptunus.

3
Vad pratar later I thinkom?
Jag säger detta här i den meningen att det kan hända senare. Först tror du att det är bättre senare, men sedan tror du att det är mer perfekt. Det är ett uttryck som kan användas för att råda människor att skjuta upp ett möte eller schema till ett senare datum. Ja: A: Are you free at 5pm? (Har du tid kl 17?) B: Later, I think. (jag tror att det kommer att bli det efter det.) A: How about 7pm? (Så vad sägs om 19:00?) B: Yes, that's perfect! (Det är helt rätt!) Ja: Chefen: Will the project be finished at 3pm? (Kommer projektet att vara klart klockan 3?) Jag: Later, I think. (jag tror att det kommer att ta längre tid än så.) En annan chef: Could you finish it before the end of the day? (Kan du få mig klar i slutet av dagen?) Jag: Yes, I can do that. (Ja, det ska jag.)

4
Innebär det att det är fest att bara säga barbecue ? (I scenen där han retar den stora påsen i början pratar han också om grillning.)
Ja, ordet barbecue(BBQ) antyder en typ av social sammankomst eller fest. Du behöver inte sätta ordet partyefter det, du kan bara använda det som ett ord i sig. Exempel: My family is having a barbecue this weekend. Do you wanna come? (Min familj ska grilla i helgen, vill du följa med?) Exempel: Let's get together and have a barbecue. (Låt oss träffas och grilla)

5
Vad är skillnaden mellan madamoch madame?
Madameär en fransk titel med en liknande betydelse som Mr.s, och madamär en vanlig term för en kvinna. Även om det vanligtvis hänvisar till en kvinna som har auktoritet eller status. Ma'am är också en förkortad form av madam. Exempel: Ma'am, can I leave class early, please? (Sir, kan jag åka tidigt idag?) Exempel: Madame Oceane is coming to visit today. (Madame Oceanu kommer på besök idag) Ja Madam Secretary, someone's here to see you. (Herr sekreterare, det finns en besökare.)

Komplettera uttrycket med en frågesport!