Vad betyder break down into? Är allt detta ett frasverb?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Det är en bra fråga! Här är break downett frasverb! Intoär en preposition som följer ett frasverb. Detta frasverb har flera betydelser. I detta sammanhang betyder det att när du känner dig orolig förlorar du kontrollen över dina känslor. Och yellingsäger att det gör det! break downinnebär också att en maskin inte längre fungerar, att ett avtal eller kontrakt bryts, att en dörr förstörs, eller att något demonteras, att information analyseras etc. Exempel: She broke down into tears when I told her the bad news. (När jag berättade de dåliga nyheterna för henne slutade hon gråta.) Exempel: My kids broke down into screaming when I said they couldn't get ice cream. (Barnen grät när de vägrade köpa glass) Exempel: If you break down the management system in this company, you'll see we need quite a few job roles for it. (Om du analyserar företagets ledningssystem ser du att det krävs mycket arbete för att göra det.) Exempel: Did your car break down? (Bilen går sönder?)
