student asking question

Kan jag säga curtainsistället för shades?

teacher

Modersmålstalarens svar

Rebecca

Shadesoch curtainsär lite olika. Curtainshänvisar till en gardin som är ett mjukt tyg draperat på vardera sidan, och shades (rullgardin) hänvisar till en upprullad gardin som löper uppifrån och ner. Blindsavser de som består av flera nyanser, t.ex. vertikala persienner, eller persienner som är likadana uppifrån och ner, t.ex. rullgardiner, men vikta ovanpå varandra. Det är därför det inte är curtainsistället för shades här. Exempel: Can you roll up the shades? (Kan man ta bort rullgardinerna?) Exempel: Can you draw the curtains? (Kan du ta bort gardinen?)

Populära frågor och svar

04/29

Komplettera uttrycket med en frågesport!