Kan jag använda casualistället för Usual? Om inte, berätta för mig skillnaden mellan de två orden.

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Det skulle vara besvärligt att använda casuali stället för usual här! För själva sammanhanget kan förändras. Först och främst betyder usualnågot normalt, precis som regular. casualkännetecknas dock av en mer avslappnad och avslappnad ton. I en text som antyder att leverans är en rutinmässig företeelse är därför usuallämpligare. Leveranserna är rutinmässiga (usual), inte avslappnade och avslappnade (casual). Exempel: I'm going to my usual coffee spot this morning. (Jag ska till mitt vanliga café nu på morgonen.) Exempel: I'm going to dress casually for the meeting tomorrow. It's out of town, so it should be okay. (Jag ska på möte imorgon i bekväma kläder, det spelar ingen roll eftersom det är förort.)