student asking question

Vad är meningen med detta skämt? Betyder det att Ross tänkande är för gammaldags?

teacher

Modersmålstalarens svar

Rebecca

Phoebe är cynisk här. I den här scenen måste Ross säga zanshin, som representerar det återstående sinnestillståndet, och han syftar på unagi, det japanska ordet för sötvattensål. Phoebe vet att Ross säger fel ord och gör narr av honom genom att jämföra honom med en fiskare. Ross säger fel ord för en typ av fisk, så han gör narr av en fiskare som oroar sig för att någon ska stjäla en bambufiskematta eller fisk.

Populära frågor och svar

04/29

Komplettera uttrycket med en frågesport!