Kan jag använda teethbrush?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Aldrig. Det är inte ett ord på engelska. Även om ordet teeth, som är pluralformen av tooth, är på engelska, borstas våra tänder (teeth) toothbrush. Det är en kombination av verben toothoch brush, som är räknebara ord. Det finns så många ord i engelskan som har denna ordstruktur (additivt substantiv + verb/substantiv). Exempel är Toothpaste(tandkräm), Shark tank(shark tank), Hamburger(hamburgare) osv. Du borstar flera tänder, men du bör använda toothbrush, inte teeth.