student asking question

Om du säger dirty animali stället för filthy animal, kommer det att ändra innebörden av meningen?

teacher

Modersmålstalarens svar

Rebecca

Inte ens det! Eftersom de båda i grunden har samma betydelse kommer betydelsen inte att ändras även om de används omväxlande. Men i allmänhet används dirtymer för att uttrycka smutsiga saker, så att använda filtykan få det att låta fräscht och roligt. Det kännetecknas också av att filtyinnehåller en starkare känsla av konnotation än dirty. Till exempel våra ord smutsiga och smutsiga (inte standardord). Innebörden är densamma, men nyanserna är subtilt olika. Exempel: The dog is filthy. Did she splash around in mud puddles again? (Hunden är smutsig, lekte han i leran igen?) Exempel: I got splashed by a car and my shoes got dirty. (Bilen stänkte vatten och smutsade ner skorna)

Populära frågor och svar

12/17

Komplettera uttrycket med en frågesport!