Syftar offret här på den som slår offret?

Modersmålstalarens svar

Rebecca

Här refererar berättaren till Homer at the bat, ett av avsnitten i The Simpsons, där Homer träffas av en boll som träffar hans kropp på det första kastet. Med den enda bollen vann laget mästerskapet, och Homer blev hjälte i det. Med andra ord syftar offret här inte på den som offrade slagmannen, men det kan tolkas som att Homeros ledde laget till seger genom att offra sig själv och bli ett helgon. Exempel: The player was known for sacrificing his body to help his team to score points. (Spelaren är känd för att bränna sin kropp för att göra mål för sitt lag) Exempel: Despite being quite elderly, the old man sacrificed his body doing physical labor to support his family. (Trots sin höga ålder ägnade sig den gamle mannen åt kroppsarbete för att försörja sin familj.)

Hur använder modersmålstalare det här uttrycket?

Share this post

Populära frågor och svar

11/14

1
Skulle det vara okej om jag använder sayingistället för talking här?
Talk sense i sig är ett uttryck, så det är onaturligt att säga say sensehär. Om du vill byta ut den rekommenderar vi make sense! Exempel: Don't talk nonsense. That's just a rumor. (Prata inte strunt, det är bara ett rykte.) Exempel: The meeting went on for hours. No one was talking sense. (Mötet varade i flera timmar och ingen kunde tala ordentligt.)

2
Varför behöver vi ordet abouti den här meningen?
Här liknar aboutord med ungefärliga betydelser, till exempel apporximately, roughly! Det är en uppskattning. Det här var nog den sämsta födelsedag han någonsin haft! Exempel: This is about the best day I've ever had. (Idag är den bästa dagen någonsin!) Exempel: Wow! This is about the first time I've failed at something. (Wow! det här kan vara första gången jag misslyckas med något.) Exempel: This is gotta be about the softest blanket I've ever owned. (Det här är den mjukaste filt jag någonsin haft!)

3
Vad är skillnaden mellan sociala medier och sociala nätverkstjänster?
Det är en bra fråga! I grund och botten är sociala medier (social media) en typ av plattform som tillhandahåller innehåll eller information. Detta kännetecknas av att du kan lägga upp personliga inlägg och videor, och utifrån detta kan du kommunicera med olika personer. Du kan också svara personer eller kommentera det, men det kan vara synligt för flera personer. Å andra sidan är sociala nätverk (social network) också ett sätt att kommunicera med människor, men de kännetecknas av två egenskaper, särskilt när det gäller att skapa eller framkalla kommunikation och dialog. Exempel: I consume a lot of social media, like YouTube and Instagram. (jag använder YouTube, Instagram och andra sociala medier) Exempel: My family communicate a lot through social networks like Facebook and Whatsapp. (Min familj använder många sociala nätverk, till exempel Facebook och WhatsApp).

4
Vad betyder indeedoch när används det?
Indeedär ett adverb som betyder definitivt eller egentligen. Du kan använda den på samma sätt som den användes här. Det används för att betona något lite mer. Eller så betonar de vad de försöker säga. Det är lite av en formell ton, men den kan användas i avslappnade konversationer. Exempel: It is indeed summer now. It's so hot and humid. (Det är riktig sommar nu, det är så varmt och fuktigt.) Ja: A: I think we should buy reusable cups for the party. (Jag tycker att vi ska köpa en återanvändbar mugg till vår fest.) B: Yes, indeed, I think you're right. (Det stämmer, du har rätt.)

5
Vad betyder one-hit wonder?
One-hit wonderär en nedsättande term för en sångare, ett band eller en musiker som blev känd för en låt men inte haft en hit sedan dess. Det används mycket i annat populärt innehåll, men det används vanligtvis för musik. Till exempel är det brittiska bandet Right Said Fredkända för sin låt I'm Too Sexy, men de har inga andra välkända låtar! Exempel: Come On Eileen is a one-hit-wonder. (Come On Eileenär ett one-hit wonder.) Exempel: The band Chumbawamba is known for their one-hit-wonder Tubthumping. (Bandet Chumbawambaär känt för bara en låt, Tubthumping.)

Komplettera uttrycket med en frågesport!