texts
Which is the correct expression?
student asking question

Vad betyder Eat me? När du tittar på The Simpsons finns det en replik som heter eat my shorts, men är de två relaterade?

teacher

Modersmålstalarens svar

Rebecca

Eat meär ett uttryck som avslöjar ens irritation eller förakt för den andra personen. Det kan också hänvisa till en sexuell relation som kallas oralsex, och om sammanhanget inte inkluderar negativa känslor om den andra personen, så är innebörden av eat medenna. Men i det här fallet är det nödvändigt att vara försiktig eftersom innebörden är mening, och det kan orsaka obehag för den andra parten. Även om jag inte är medlem i The Simpsons är detta kanske inte en korrekt tolkning, men jag tycker att textens eat my shortsär i linje med den provokativa betydelsen av eat my shit, det vill säga "mitt bajs eller min mat". Båda orden innehåller hån och förakt för den andra personen! Exempel: When my friend shouted at me, I shouted back, eat me. We're no longer friends. (Mina vänner skrek på mig och sa till dem också, vi är inte vänner längre.) Ja: A: Wow, you're not good at fixing things at all. (Bra på att fixa puck och sånt.) B: Eat shit, Johnny. (Johnny, kommer du inte undan?)

Populära frågor och svar

03/31

Komplettera uttrycket med en frågesport!

and

if

someone

comes

after

you

with

an

attitude

you

say,

"Eat

me".