Vilken nyans är You know whathär?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Det stämmer, du har rätt! Genom att skämtsamt säga You know whathär svarade han på sätt och vis på Romanovs retsamhet med honom. Egentligen that's enough. (sluta?) Istället för att säga, bara you know what, that's enough. (du vet, sluta.) Det är en förkortning.