Bleeding skyockså så, och vad betyder bleeding [something]? Är detta en vanlig metafor? Det låter lite kusligt.

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Det är inte en särskilt vanlig metafor! Här ser solnedgångs- eller soluppgångsscenen ut som om den färgar himlen blodröd. Med andra ord är ordet bleedi sig inte alltid besläktat med blod. Läckande vätskor eller gaser kallas också bleed. Exempel: The colors are bleeding into each other since the paint isn't dry yet. (Färgen har inte torkat än, så färgerna flyter och smälter samman) Exempel: At sunset, sometimes it looks like the sky is bleeding. (Ibland får solnedgångar himlen att se ut som om den blöder.)