Är whereaboutssamma sak som where?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Ja det stämmer! Whereaboutskan tolkas som whereeller approximately where, men skillnaden är att det i de flesta situationer kan ses som ett lite flashigt uttryck. Därför brukar jag bara använda vanlig where. I texten använder talaren uttrycket för att ge sarkasm och kvickhet till meningen. Exempel: Whereabouts are you from? (Var kommer du ifrån?) Exempel: Oh, whereabouts do you come from? (Åh, var kommer du ifrån?)