Är det någon skillnad mellan hold upoch hold on?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Det finns en liten skillnad! Hold onanvänds för att säga åt någon att vänta, medan hold upanvänds för att säga åt någon att sluta med det de gör. Det kan också tyda på en fördröjning av något. Hold onhar en något mjukare ton än hold up. Exempel: There's been a hold-up with the new orders. (Det uppstod en liten fördröjning med nya beställningar) Exempel: Hold on, George! I need to talk to you about something. (Vänta, George! Exempel: Hold up. I never said that I was angry. (Vänta, jag sa aldrig att jag var arg.)