Vad menar du med count sheep?

Modersmålstalarens svar

Rebecca

Count sleepär ett sätt att somna. Det sägs att om du räknar fåren samtidigt som du föreställer dig att fåren hoppar över staketet kommer du att somna. Denna metod sägs ha sitt ursprung i det medeltida England, då herdar var tvungna att räkna fåren för att kunna identifiera hjorden. Herden måste ha räknat innan han somnade. Exempel: Did you try counting sheep? (Har du provat att räkna får?) Exempel: I couldn't fall asleep last night, so I counted sheep. But that didn't work either. (Jag kunde inte sova igår, så jag försökte räkna får, men det gick inte.) Exempel: Before I get to 100 sheep, I always fall asleep. (Jag somnar alltid innan jag räknar till 100 får.)

Hur använder modersmålstalare det här uttrycket?

Share this post

Populära frågor och svar

01/09

1
Jag har sett killar kalla andra killar för dude, men jag är inte van vid att kalla tjejer för det. Är det så?
Ja, det här är en avslappnad titel för vem som helst. Den bokstavliga betydelsen är pojke, men flickor, särskilt bland vänner, kallas ofta dude. Exempel: "Sup dude! Are you ready to go to the skatepark? (W! är du redo att gå till skateparken?) Exempel: Dude. I love your makeup! (Hej!

2
Vad betyder get out front? Kan du säga get out rear?
Du kan tänka på ordet Get out frontsom ett avslappnat sätt att säga go out to the front(gå framåt)! I det här fallet hänvisar fronttill byggnadens eller scenens framsida. Tyvärr finns det inget ord för get out back, utan det kan kallas go back in eller go to the back! Out front hänvisar till framsidan av en byggnad, tomt eller mark. Exempel: Why are you hiding in here? The customers are waiting for you! Get out front! (Varför gömmer du dig här? Exempel: She drove fast and arrived half an hour later to the safe house and parked out front. (Hon körde i all hast, kom fram till gömstället 30 minuter senare och parkerade framför)

3
I vardagliga samtal hör eller använder vi ofta uttrycket at least, finns det något annat uttryck som kan ersätta det?
At leastbetyder minimal, och liknande uttryck inkluderar in any case(i alla fall), at the minimum(åtminstone) eller at the very least(verkligen minimal). Totalt sett används dock at leastoftare. Exempel: The concert was canceled due to the storm, but we got a refund at the minimum. (Konserten avbröts på grund av tyfonen, men du fick i alla fall pengarna tillbaka.) Exempel: The power went out last night, but in any case, we had flashlights! (elden slocknade igår kväll, vi har ju ficklampor!)

4
Varför är toefter hold on? Är hold on toett uttryck?
tohär är en nödvändig preposition, som syftar på ett substantiv som påverkas av den handling som nämndes tidigare i to. I det här fallet är hold onden här handlingen och torefererar till substantivet the hand barssom tar emot åtgärden.

5
Vad betyder fast forward?
I den här situationen används fast forwardför att snabbt utelämna de oviktiga delarna av berättelsen och fortsätta med det som talaren vill säga. Uttrycket har ursprungligen sitt ursprung som en fast forward (snabbspolning framåt) på ett band eller VCR spelare för att hoppa över en låt eller film.

Komplettera uttrycket med en frågesport!