Vad betyder stiffen up the upper lip? Är det ett idiom?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Ordet stiff upper lipbetyder att när du är arg visar du inte dina känslor. Så stiffen up the upper lipkan ses som att man säger att man inte ska bli känslosam eller visa känslor. Denna fras härstammar från idén att våra läppar darrar när vi är arga eller gråter, så om vi håller våra läppar hårt så att de inte darrar kommer vi inte att gråta. Exempel: I tried to keep a stiff upper lip, but I was so overwhelmed I just broke down. (Jag försökte dölja mina känslor, men jag blev överväldigad och bröt ihop.) Exempel: The teacher shouted at him, but he kept a stiff upper lip. (Läraren skrek åt honom, men han visade inga känslor) Exempel: Stiffen up that upper lip. There's no point in crying. (Gråt inte, det är inget fel med att gråta.)