Vad betyder Wait around for nothing? Är detta en fras som ofta används?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Wait around for nothinginnebär att vänta på något som inte kommer att hända. Här berättar Monica för Zoe att hon inte planerar att Chandler ska fria, men hon kan inte bara vänta på att han ska fria. Detta uttryck används mycket på engelska. Till exempel She can"t wait around for nothing. She wants to start a family and he doesn"t. (Hon kan inte bara vänta, för hon vill bilda familj, men det vill inte han.) Exempel: I can't wait around for nothing. (jag kan inte vänta) Exempel: We can't wait around for nothing. She is obviously not coming. (Vi kan inte vänta, det är uppenbart att hon inte kommer.)