Ändrar Has never seenbetydelsen?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Jag kan inte säga has never seenhär. Det är inte vettigt grammatiskt. Du kan säga neveri stället för Ever, men hela meningen skulle behöva skrivas om, och meningen skulle ändras överlag. Om du skriver Neverskulle det vara The world has never seen a team as great as ours. Betydelsen har förändrats något, men det är så nära originalet som möjligt.