Skiljer sig Look into one's eyesfrån look at one's eyes?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Ja det stämmer. Det är faktiskt två olika ord. Först och främst hänvisar look into one's eyestill att titta in i någons ögon med respekt eller beundran, vilket vanligtvis är fallet med älskare. Å andra sidan hänvisar look at one's eyestill att se in i någons ögon av andra skäl än kärlek. En ögonläkare övervakar till exempel dina ögons tillstånd. Exempel: We looked into each other's eyes while on a date. (På en dejt tittade vi in i varandras ögon) Exempel: The doctor looked at my eyes during an eye exam. (Under synundersökningen tittade läkaren mig i ögonen.)