guarantee warrantyஎன்ன வித்தியாசம்?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இந்த வாக்கியங்களில் உள்ள இரண்டு சொற்களும் ஒரே மாதிரியான அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளன, இல்லையா? முதலாவதாக, guaranteeஎன்பது எதிர்காலத்தில் ஏதாவது முடிக்கப்படும் அல்லது உணரப்படும் என்பதற்கு உத்தரவாதம் அளிப்பதாகும். இந்த வகை கவரேஜ் நிறுவனத்தால் எழுத்துப்பூர்வமாக தொகுக்கப்படுவதால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டு: The ad said that we could try out this product for 30 days with a money-back guarantee! (விளம்பரம் உங்களுக்கு 30 நாள் பணம் திரும்ப உத்தரவாதம் கிடைக்கும் என்று கூறுகிறது!) எடுத்துக்காட்டு: He won't buy a product without a guarantee to get his money back. (பணத்தைத் திரும்பப் பெற உத்தரவாதம் அளிக்காவிட்டால் அவர் ஒரு தயாரிப்பை வாங்க மாட்டார்) மறுபுறம், warranty நிறுவனத்திடமிருந்து எழுதப்பட்ட அர்ப்பணிப்பையும் குறிக்கிறது, ஆனால் இது ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு பழுதுபார்த்தல் மற்றும் பாகங்களை மாற்றுவதன் மூலம் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டு: My computer has a one-year warranty. (எனது கணினிக்கு 1 ஆண்டு உத்தரவாதம் உள்ளது) எடுத்துக்காட்டு: She decided to skip the extended warranty for her new cell phone. (புதிய தொலைபேசி வாங்குவதற்கான உத்தரவாதத்தை நீட்டிப்பதைத் தவிர்க்க அவர் முடிவு செய்தார்.)
