one more day சொல்வது ஒன்றா? one day more பற்றி நான் கேள்விப்பட்டதாக நான் நினைக்கவில்லை.

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
ஆமாம், அதைத்தான் one more dayசொல்வார்கள். இன்றைய சூழ்நிலையில் நான் அதைப் பயன்படுத்தியிருந்தால் அது சங்கடமாக இருந்திருக்கும். முன்பெல்லாம் கவிதை, நாடகம் போன்ற இலக்கியப் படைப்புகளும், பாடல்களும் வெளிப்படுத்தப்பட்ட விதத்தில் சற்று தாராளமாக இருந்தன என்பதை அறிவது நல்லது. இன்றைய எழுத்து அல்லது உரையாடலில், one more dayஅதிகம் விரும்பப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டு: I wish I could spend one more day on vacation. (எனக்கு இன்னும் ஒரு நாள் விடுமுறை இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்) எடுத்துக்காட்டு: Just one more day until the weekend! (வார இறுதி வரை ஒரு நாள்!)