here முன்னால் நான் justஎழுதினால், நான் hereஎழுதியதை விட வேறு ஏதாவது அர்த்தமா?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இது கொஞ்சம் வித்தியாசமானது! இங்கே justஎன்ற வார்த்தைக்கு right அல்லது directlyஎன்று பொருள், மேலும் நீங்கள் வெறுமனே hereசொல்வதை விட பொருள் சற்று வலியுறுத்தப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டு: The shop is just around the corner. (கடை மூலையில் உள்ளது) = > மிகவும் நெருக்கமாக இருப்பதை வலியுறுத்துகிறது = The shop is around the corner. (கடை ஒரு மூலையில் உள்ளது.) = > நேரடியான மற்றும் சலிப்பான வெளிப்பாடு எடுத்துக்காட்டு: Look just under the table. (அட்டவணைக்கு சற்று கீழே பாருங்கள்.) = > மேற்பரப்பிற்கு கீழே பாருங்கள் = Look under the table. (அட்டவணையின் கீழ் பாருங்கள்.) => சரியான இருப்பிடம் வெளிப்படுத்தப்படவில்லை