வீடியோவில் உள்ள பெண் கதாபாத்திரம் பையன் சூடாகி வருவதாகக் கூறினார், ஆனால் எனக்கு சரியாக புரியவில்லை. பையன் மிகவும் சூடாக இருக்கிறான் என்று சொல்கிறீர்களா, அவன் மேலும் மேலும் வியர்க்கிறான் என்று சொல்கிறாயா?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இல்லை, இது ஒரு நகைச்சுவை. இங்கே hotஎன்றால் ஒருவர் பகுத்தறிவு ரீதியாக கவர்ச்சிகரமானவராகத் தோன்றுகிறார் என்று பொருள். உங்களுக்குப் பிடித்த ஒருவர் உங்களிடம் இருக்கும்போது, உங்கள் முகத்தை சூடாக்கும் ஒன்றை நீங்கள் உணர்கிறீர்கள், இல்லையா? hotஅப்படித்தான் உணர்கிறேன்! Is it getting hot in here or is it just me/him/her/etc.என்ற சொற்றொடரும் உள்ளது, இது உங்களைச் சுற்றி கவர்ச்சிகரமான நபர்கள் இருப்பதைக் குறிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டு: Wow, look at all the people at this party. Is it getting hot in here or is it just me? (கட்சிக்காரர்களைப் பாருங்கள், இங்கே சூடாகிறது, அல்லது அது நான் மட்டும் தானா?) எடுத்துக்காட்டு: It's getting hot in here. Look at that guy! (சூடாகத் தொடங்குகிறது, அந்த பையனைப் பாருங்கள்!)