makeஎன்றால் என்ன? எனக்கு இந்த வாக்கியம் புரியவில்லை!

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இந்த வழக்கில், doesn't make them any smarterdoesn't mean that they are any smarterபோன்றது, ஆனால் அவர்கள் புத்திசாலிகள் என்று அர்த்தமல்ல. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அன்றாட உரையாடலில் make + உரிச்சொல் (him/her/you/me/them) ஆகியவற்றின் கலவையை mean that + உரிச்சொல் (him/her/you/me/them) போலவே காணலாம். எடுத்துக்காட்டு: Getting poor grades doesn't make you a bad student. = Getting poor grades doesn't mean that you're a bad student. (நீங்கள் மோசமான மதிப்பெண்களைப் பெறுகிறீர்கள் என்பதற்காக நீங்கள் ஒரு குற்றவாளி மாணவர் என்று அர்த்தமல்ல.) ஆம்: A: I accidentally burnt my dinner. Does that make me a bad cook? (தற்செயலாக எனது முழு இரவு உணவையும் எரித்தேன், நான் ஒரு பயங்கரமான சமையல்காரர் என்று நினைக்கிறேன்.) B: Nah, it just means you made a mistake. We all make mistakes sometimes. (இல்லை, அது ஒரு தவறு, நாம் அனைவரும் அவ்வப்போது தவறுகள் செய்கிறோம்.)