bubbleநேரடியான பொருளைத் தவிர வேறு ஏதேனும் பொருள் உள்ளதா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
அது ஒரு நல்ல கேள்வி! ஒரு பெயர்ச்சொல்லாக, bubbleஒரு உருவக அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது, இது உரையின் உள்ளடக்கத்துடன் ஒத்திருக்கிறது. மேலும், bubbleவினைச்சொல்லாகவும், bubbly ஒரு அடைமொழியாகவும் மொழிபெயர்க்கப்படலாம். Bubble(பெயர்ச்சொல்): இதன் பொருள் காற்று அல்லது வாயு அல்லது குமிழிகள் நிறைந்த கோள வடிவ திரவம் என்பதாகும். எடுத்துக்காட்டு: Kids enjoy making bubbles with soapy water. (குழந்தைகள் சோப்பு நீரில் குமிழிக்க விரும்புகிறார்கள்) மறுபுறம், உருவக ரீதியாக இது யதார்த்தத்துடன் தொடர்பு இல்லாத ஒரு தற்காலிக மன நிலை அல்லது சூழ்நிலையைக் குறிக்கிறது, மேலும் இது பொதுவாக நேர்மறையான அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது. எடுத்துக்காட்டு: Celebrities live in a bubble and don't know how difficult life is for normal people. (பிரபலங்கள் வேறு உலகில் வாழ்கிறார்கள், எனவே சாதாரண மக்களுக்கு வாழ்க்கை எவ்வளவு கடினமானது என்பதை அவர்கள் உணரவில்லை.) Bubble(வினைச்சொல்): சுருக்கமாக எடுத்துக்கொண்டால், இது ஒரு செயல் அல்லது செயல்பாட்டில் ஒரு குமிழியை உருவாக்குவதைக் குறிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டு: Water starts to bubble when it gets hot enough. (மிதமாக சூடாக்கும் போது நீர் குமிழ்கள்) மறுபுறம், உருவக ரீதியாக இது மறைக்க கடினமான வலுவான மற்றும் நேர்மறையான உணர்ச்சிகளைக் கொண்டிருப்பதைக் குறிக்கிறது, மேலும் இது நேர்மறையான நுணுக்கங்களைக் கொண்டிருப்பதன் மூலம் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டு: Our puppy was bubbling with excitement when we came home. (நாங்கள் வீட்டிற்கு வந்தபோது, எங்கள் நாயால் தனது மகிழ்ச்சியை மறைக்க முடியவில்லை.) வெளிப்படுத்தப்படாத ஒரு உணர்ச்சி அல்லது உணர்வு வலுவானது, ஆனால் எந்த நேரத்திலும் மேலும் மேலும் தீவிரமடைகிறது என்பதை வலியுறுத்தவும் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் இது பொதுவாக upஅல்லது fromஎன்ற முன்னுரையுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் இது நேர்மறை அல்லது எதிர்மறை அர்த்தத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை. எடுத்துக்காட்டு: Anger was bubbling up inside him when he heard the bad news. (கெட்ட செய்தியைக் கேட்டதும் அவருக்குள் கோபம் ஆழமாக கொதித்தது.) Bubbly(அடைமொழி): உண்மையில் எடுத்துக்கொண்டால், திரவத்தின் மேற்பரப்பில் அல்லது உட்புறத்தில் நுரை உள்ளது என்று அர்த்தம். எடுத்துக்காட்டு: I don't like bubbly drinks, they make me feel bloated. (எனக்கு நுரை பானங்கள் பிடிக்காது, ஏனென்றால் நான் வீக்கமாக உணர்கிறேன்.) மறுபுறம், உருவகமாகச் சொன்னால், அந்த நபருக்கு நேர்மறையான அணுகுமுறை உள்ளது, இது ஒரு பார்வையில் அடையாளம் காண எளிதானது. எடுத்துக்காட்டு: My friend was so bubbly when I gave her a birthday present! (நான் அவளுக்கு பிறந்தநாள் பரிசைக் கொடுத்தேன், என் நண்பர் அதை நேசித்தார்.)
