student asking question

double-barrelledஎன்றால் என்ன? இது ஒரு பொதுவான வெளிப்பாடா?

teacher

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்

Rebecca

Double-barrelledஎன்பது பிரித்தானிய ஆங்கிலத்தில் ஒரு குடும்பப்பெயரைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஆணும் பெண்ணும் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள் என்று வைத்துக் கொள்வோம். அப்போது அவர்களுக்கென்று ஒரு கடைசிப் பெயர் இருக்கும். நீங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டு உங்கள் கடைசி பெயர்களை இணைக்கும்போது, அது double-barrelஎன்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த நிலையில், கடைசிப் பெயர் உச்சரிக்கப்படுகிறது! இது தவிர, double-barrelஇரண்டு அர்த்தங்களைக் கொண்ட ஒன்றை அல்லது இரண்டு பகுதிகளால் ஆன ஒன்றைக் குறிக்கவும் பயன்படுத்தப்படலாம். எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் double-barrelதுப்பாக்கி என்று சொன்னால், நீங்கள் ஒத்திவைக்கப்பட்ட துப்பாக்கியைக் குறிப்பிடுகிறீர்கள். உதாரணம்: When we got married, we double-barrelled our surname to 'Smith-Johnson.' (நாங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டபோது, நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் கடைசி பெயர்களை இணைத்து Smith-Johnsonஎன்று பெயரிட்டோம்.) எடுத்துக்காட்டு: That comment she said was double-barrelled. (அவரது கருத்துக்கு இரண்டு அர்த்தங்கள் உள்ளன.) = > இரண்டு அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளது எடுத்துக்காட்டு: We have a double-barrelled proposal for the company. The proposal deals with marketing and service. = > two aspects or parts. (நாங்கள் நிறுவனத்திற்கு இரண்டு வழிகளில் முன்மொழிகிறோம்: சந்தைப்படுத்தல் மற்றும் சேவை.) எடுத்துக்காட்டு: He had a double-barrelled shotgun. (அவரிடம் இரட்டைக் குழல் துப்பாக்கி இருந்தது.)

பிரபலமான கேள்வி பதில்கள்

12/27

ஒரு வினாடி வினாவுடன் வெளிப்பாட்டை முடிக்கவும்!