Breach, infiltrate , intrudeஆகியவற்றுக்கு என்ன வித்தியாசம்?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இரண்டு சொற்களையும் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தக்கூடிய நேரங்கள் உள்ளன என்று நான் நம்புகிறேன். ஆனால் இரண்டு வார்த்தைகளும் உண்மையில் வேறுபட்டவை! முதலாவதாக, breachஎன்பது ஒரு சட்டம், ஒழுங்குமுறை, ஒப்பந்தம் போன்றவற்றை மீறுவது அல்லது மீறுவது என்பதாகும். அல்லது, தாக்குதல் பக்கத்திலிருந்து, இது தற்காப்பு பக்கத்தில் உள்ள இடைவெளியைக் குறிக்கலாம். மறுபுறம், infiltrateஎன்பது ஒரு பொருளின் உட்புறத்தில் ஊடுருவுவது அல்லது உடைப்பதைக் குறிக்கிறது. intrudeஎன்பது அத்துமீறி நுழையும் செயலைக் குறிக்கிறது, அதாவது, அனுமதியின்றி ஒரு எல்லைக்குள் நுழைவதைக் குறிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டு: You intruded onto my property! You better leave before I call the cops. (நீங்கள் என் சொத்தை உடைத்துவிட்டீர்கள்! காவல்துறையை அழைப்பதற்கு முன்பு நீங்கள் வெளியேறுவது நல்லது.) எடுத்துக்காட்டு: They infiltrated our security system, and we've lost control of the cameras. (அவை எங்கள் பாதுகாப்பு அமைப்பை மீறிவிட்டன, எனவே நாங்கள் கேமராக்களின் கட்டுப்பாட்டை இழந்தோம்.) எடுத்துக்காட்டு: Sharing the restaurant recipe is a breach of your employment contract. I'm going to have to call my lawyer. (உணவக சமையல் குறிப்புகளைப் பகிர்வது உங்கள் வேலை ஒப்பந்தத்தை மீறுவதாகும், நீங்கள் ஒரு வழக்கறிஞரைப் பெற வேண்டும்.) எடுத்துக்காட்டு: There's a breach on the south wall. (தெற்கு சுவரில் இடைவெளி உள்ளது)