Breach, infiltrate , intrudeஆகியவற்றுக்கு என்ன வித்தியாசம்?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்

Rebecca

இரண்டு சொற்களையும் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தக்கூடிய நேரங்கள் உள்ளன என்று நான் நம்புகிறேன். ஆனால் இரண்டு வார்த்தைகளும் உண்மையில் வேறுபட்டவை! முதலாவதாக, breachஎன்பது ஒரு சட்டம், ஒழுங்குமுறை, ஒப்பந்தம் போன்றவற்றை மீறுவது அல்லது மீறுவது என்பதாகும். அல்லது, தாக்குதல் பக்கத்திலிருந்து, இது தற்காப்பு பக்கத்தில் உள்ள இடைவெளியைக் குறிக்கலாம். மறுபுறம், infiltrateஎன்பது ஒரு பொருளின் உட்புறத்தில் ஊடுருவுவது அல்லது உடைப்பதைக் குறிக்கிறது. intrudeஎன்பது அத்துமீறி நுழையும் செயலைக் குறிக்கிறது, அதாவது, அனுமதியின்றி ஒரு எல்லைக்குள் நுழைவதைக் குறிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டு: You intruded onto my property! You better leave before I call the cops. (நீங்கள் என் சொத்தை உடைத்துவிட்டீர்கள்! காவல்துறையை அழைப்பதற்கு முன்பு நீங்கள் வெளியேறுவது நல்லது.) எடுத்துக்காட்டு: They infiltrated our security system, and we've lost control of the cameras. (அவை எங்கள் பாதுகாப்பு அமைப்பை மீறிவிட்டன, எனவே நாங்கள் கேமராக்களின் கட்டுப்பாட்டை இழந்தோம்.) எடுத்துக்காட்டு: Sharing the restaurant recipe is a breach of your employment contract. I'm going to have to call my lawyer. (உணவக சமையல் குறிப்புகளைப் பகிர்வது உங்கள் வேலை ஒப்பந்தத்தை மீறுவதாகும், நீங்கள் ஒரு வழக்கறிஞரைப் பெற வேண்டும்.) எடுத்துக்காட்டு: There's a breach on the south wall. (தெற்கு சுவரில் இடைவெளி உள்ளது)

தாய்மொழி பேசுபவர்கள் இந்த சொற்றொடரை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறார்கள்?

Share this post

பிரபலமான கேள்வி பதில்கள்

09/07

1
இது deliver gradesதரத்தை மேம்படுத்தும் என்று கூறப்படுகிறது?
இங்கே deliver gradesஎன்பது ஒரு தரத்தை வழங்குவதாகும், மேலும் இது ஆசிரியர் மாணவர்கள் சமர்ப்பித்த வேலையை தரவரிசைப்படுத்தி, பின்னூட்டம் விட்டு, பின்னர் பதிவை மாணவர்களுக்கு திருப்பித் தரும் செயல்முறையைக் குறிக்கிறது. இந்த செயல்முறை வெறுமனே grade அல்லது submit gradesஎன்றும் நீங்கள் கூறலாம். எடுத்துக்காட்டு: She will deliver grades next week. (அவள் அடுத்த வாரம் அவளை தரவரிசைப்படுத்துவாள்)

2
shallஎன்ற வார்த்தையை எப்போது பயன்படுத்துவது என்று எனக்கு எப்போதும் தெரியவில்லை. இந்த வார்த்தையை நீங்கள் வழக்கமாக எப்போது பயன்படுத்துகிறீர்கள்?
அது ஒரு நல்ல கேள்வி! இங்குள்ள shallமுதல் நபர் உச்சரிப்புகளுடன் இணைக்கப்படலாம், இந்த விஷயத்தில் இது எதிர்கால willஅர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது. ஒருவருக்கு மரியாதையுடன் எதையாவது முன்மொழியவும் இதைப் பயன்படுத்தலாம். எடுத்துக்காட்டு: Shall we meet at nine tomorrow morning? (காலை 9 மணிக்கு சந்திப்போமா?) உதாரணம்: I shall be arriving at nine tomorrow morning. (நான் நாளை காலை 9 மணிக்கு வருகிறேன்) => ஓரளவு முறையான மொழி உணர்வைக் கொண்டுள்ளது எடுத்துக்காட்டு: The bakery will be making a cake for us. (பேக்கரி எங்கள் கேக்குகளை தயாரிக்கும்)

3
Down the lineஎன்றால் என்ன?
அது ஒரு நல்ல கேள்வி. Down the lineஎன்பது ஒரு சொற்றொடர். அதாவது குறிப்பிடப்படாத நேரத்தில் ஏதோ நடக்கிறது. எனவே, down the lineஏதாவது நடந்தால், அது நடப்பதை விட பிற்காலத்தில் நிகழ்கிறது என்று அர்த்தம். ஒரு விஷயம் a long way down the lineஎன்று நீங்கள் சொல்லும்போது, அது மிகவும் தாமதமாக நடக்கப் போகிறது என்பதை நீங்கள் வலியுறுத்துகிறீர்கள் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள். down the line + ஒரு குறிப்பிட்ட காலம் ஒன்றாகப் பயன்படுத்தப்பட்டால், அது அந்த காலத்திற்குப் பிறகு என்று அர்த்தம். எடுத்துக்காட்டு: I think that is something that will happen down the line. (வழியில் ஏதோ நடக்கப் போகிறது என்று தெரிகிறது.) எடுத்துக்காட்டு: He knows that a promotion is a long way down the line. (பதவி உயர்வு மிகவும் தாமதமாக வரும் என்று அவருக்குத் தெரியும்.) எடுத்துக்காட்டு: About five to six months down the line I will give her a call. (நான் அவளை 5-6மாதங்களில் அழைப்பேன்.)

4
my otherஎன்றால் என்ன? இது இரட்டை ஆளுமையா?
இங்கு my otherஎன்றால் my other halfஅல்லது my better halfஎன்று பொருள். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், உங்கள் மற்ற பாதி, அதாவது உங்கள் கணவர், மனைவி அல்லது கூட்டாளர். எடுத்துக்காட்டு: Her other half is a wonderful guy. I met him several times and I saw how he loved her back. (அவரது கூட்டாளர் மிகவும் நல்ல நபர், நான் அவளை சில முறை சந்தித்துள்ளேன், அவள் அவளை மிகவும் விரும்புகிறாள் என்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.) எடுத்துக்காட்டு: Are you willing to be my other? (நீங்கள் என் துணையாக இருக்க மாட்டீர்களா?)

5
ஆங்கிலத்தில், இது பெரும்பாலும் மரங்களின் அடிப்படையில் வெளிப்படுத்தப்படுவதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் அது ஏன்?
தொன்மங்கள், இதிகாசங்கள் மற்றும் நாவல்களில், மரங்கள் வளர்ச்சியையும் வாழ்க்கையையும் குறிக்கின்றன. மரங்களுக்கு எளிதில் ஒரு குறியீட்டு அர்த்தம் கொடுக்கப்படுகிறது. விவிலியத்தின் முதல் கதை ஏதேன் தோட்டத்தில் உள்ள மரம் ஆகும், இது கிறிஸ்தவம் போன்ற பல மதங்களுக்கு மரம் மையமாக இருப்பதைக் காட்டுகிறது. மரங்களைப் பற்றி இவ்வளவு உருவகங்கள் இருப்பதற்கு ஒரு குறிப்பிட்ட காரணம் இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை. ஆனால் மரங்கள் இயற்கையின் ஒரு பகுதியாகவும், மனிதர்களுடன் ஆழமான தொடர்பைக் கொண்டிருப்பதாலும் அல்லவா? நம்மைச் சுற்றியுள்ள பொருட்கள் மற்றும் உயிரினங்களிலிருந்து உத்வேகம் வருகிறது!

ஒரு வினாடி வினாவுடன் வெளிப்பாட்டை முடிக்கவும்!