up for grabsஎன்றால் என்ன?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
up for grabsஎன்பது எதையாவது சேமிப்பது அல்லது பெறுவது என்று பொருள்படும் ஒரு சொற்றொடர். இந்த டிரான்ஸ்கிரிப்டில், a million dollars up to grabsஎன்பது நீங்கள் ஒரு மில்லியன் டாலர் பரிசுத் தொகையை வெல்ல முடியும் என்பதாகும். எடுத்துக்காட்டு: The last piece of cake is up for grabs. (நீங்கள் கடைசி துண்டு கேக்கை எடுத்துக் கொள்ளலாம்) எடுத்துக்காட்டு: No one has bought the painting yet, it is still up for grabs. (ஓவியத்தை யாரும் வாங்குவதில்லை, எனவே நீங்கள் இன்னும் அதைப் பெறலாம்.)