wouldஏன் இங்கே பயன்படுத்தப்படுகிறது, didஇல்லை?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
உண்மையில், would you look at that?பயன்படுத்த பல காரணங்கள் உள்ளன. முதலாவதாக, இது ஏதோ ஒன்றின் மீது கவனத்தை ஈர்க்க ஒரு சொல்லாட்சி கேள்வியாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. எனவே கதைசொல்லி உண்மையில் பெல்லியும் பீஸ்டும் ஒன்றிணைவதை மற்றவர்கள் பார்க்கிறார்களா என்று கேட்பதில்லை. எனவே நீங்கள் இங்கே didபயன்படுத்தினால், அது வாக்கியத்தை சங்கடமாக்குவது மட்டுமல்லாமல், வாக்கியத்தின் அர்த்தத்தையும் மாற்றுகிறது. (சொல்லாடல் கேள்வியாக இருந்த கேள்வி, didபயன்படுத்தும் போது பதில் கேட்கும் உண்மையான கேள்வியாக மாறுகிறது!) எடுத்துக்காட்டு: Wow, would you look at that - the sunset is so beautiful today. (வாவ், அதைப் பாருங்கள், சூரிய அஸ்தமனம் இன்று மிகவும் அழகாக உள்ளது.) எடுத்துக்காட்டு: Would you look at the time! I've got to get going. (நேரத்தைப் பாருங்கள், நான் இப்போது செல்கிறேன்.)
