Cheap barbஎன்றால் என்ன?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
Cheap barb அல்லது cheap shotஎன்பது ஒருவரைப் பற்றி தேவையில்லாமல் புண்படுத்தும் மற்றும் நியாயமற்ற கருத்தைக் குறிக்கிறது, பொதுவாக அதற்கு எதிராக அரிதாகவே வாதிடக்கூடியவர்களை நோக்கி இயக்கப்படுகிறது. இங்கே, கத்தியைப் போல அவனைத் துளைக்கும் விஷச் சொற்கள் புதியவையோ தனித்துவமானவையோ அல்ல, எனவே அவை அவரைத் தொந்தரவு செய்யவோ தொந்தரவு செய்யவோ தேவையில்லை என்று கதைசொல்லி கூறுகிறார். உதாரணம்: The popular girl in my class made a cheap shot at me, saying that my dress made me look ugly and fat. (என் பள்ளியில் ஒரு பெண் என் ஆடை காரணமாக என்னை அசிங்கமாகவும் குண்டாகவும் அழைத்தாள்.) எடுத்துக்காட்டு: I heard a bully making cheap barbs at someone at school, so I intervened before the situation got serious. (அவர்கள் பள்ளியில் ஒருவரை திட்டுவதை நான் பார்த்தேன், எனவே அது மோசமடைவதற்கு முன்பு நான் தலையிட்டேன்.)