Might as wellஎன்றால் என்ன?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
Might as well/may as wellஎன்பது நீங்கள் எதையாவது செய்யப் போகிறீர்கள் என்பதைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு வெளிப்பாடு, மேலும் இது குறிப்பாக நல்ல வழி அல்லது விருப்பம் இல்லாதபோது நீங்கள் செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்று சொல்லப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு வெளிப்பாடு. நீங்கள் எதையாவது செய்ய விரும்பவில்லை என்பதைக் குறிக்கவும் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. வசதியான அமைப்பில் உரையாடும்போது இது பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த வழக்கில், இந்த சொற்றொடரை You cannot control something from happening, so you should just go with the flowஎன்றும் புரிந்து கொள்ளலாம் (because there are no other options). எடுத்துக்காட்டு: I have nothing to do today. Might as well take a nap to pass some time. (இன்று எனக்கு எதுவும் செய்ய முடியாது, நேரத்தைக் கொல்ல நான் ஒரு தூக்கம் எடுக்க விரும்புகிறேன்.) எடுத்துக்காட்டு: We might as well just grab some snacks before the movie. There isn't enough time to eat at a restaurant. (திரைப்படத்தைப் பார்ப்பதற்கு முன்பு நான் ஒரு சிற்றுண்டி சாப்பிட விரும்புகிறேன், ஏனென்றால் ஒரு உணவகத்தில் சாப்பிட எனக்கு நேரம் இல்லை.)