Slip awayஎன்றால் என்ன? எதையாவது காணவில்லை என்று சொல்கிறீர்களா?

இங்கிலாந்தில், houseபொதுவாக dormitoryவிட ஒரு தங்குமிடத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறதா?

ஹாரி பாட்டர் தொடரின் முக்கிய அமைப்பான ஹாக்வார்ட்ஸ், house systemஎனப்படும் தங்குமிடங்களின் அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது, இது நீங்கள் குறிப்பிட்டபடி இங்கிலாந்தில் பொதுவானது. இருப்பினும், அரிதான சந்தர்ப்பங்களில், இது அமெரிக்காவில் மட்டுமல்லாமல், கனடா, ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்து போன்ற காமன்வெல்த் நாடுகளிலும் காணப்படுகிறது. ஆனால் அது ஒரு தங்குமிட அமைப்பு என்று அர்த்தமல்ல. ஏனென்றால், சேர்க்கையின் போது மாணவர்கள் houseஒதுக்கப்படுகிறார்கள், பின்னர் ஒவ்வொரு houseவிளையாட்டு, கல்வி மற்றும் நிகழ்வுகளில் ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிடுகிறார்கள். ஒரு வழக்கமான தங்குமிடம் (dormitory) இடம் மற்றும் பலகையை மட்டுமே வழங்குகிறது, மேலும் மாணவர்களிடையே கூட்டு விசுவாசம் மற்றும் போட்டி உணர்வை வளர்க்காது என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, வேறுபாடு நீங்கள் நினைப்பதை விட பெரியது. எனவே, பிரிட்டிஷ் houseவழக்கமான dorm/dormitoryநேரடியாக ஒப்பிடுவது அல்லது மாற்றுவது பொருத்தமாக இருக்காது.

Bingo!அழைப்பின் தோற்றம் என்ன?

ஒரு போட்டியில் வெற்றி பெறும் போது Bingo!என்று கத்துவது விளையாட்டின் தொடக்கத்தில் இருந்தே வழக்கமாக இருந்து வருகிறது. விளையாட்டு முதன்முதலில் நியூயார்க்கிற்கு வந்தபோது, வெற்றி பெற்ற பெண் " Bingo!அதைச் செய்ய மாட்டேன், அது இன்றும் தொடர்கிறது.

இங்கே foldஎன்ன அர்த்தம்?

அது ஒரு நல்ல கேள்வி! இங்கே foldஎன்றால் அவை இரண்டாக ஒன்றுடன் ஒன்று இணைகின்றன. போக்கரில், இந்த வார்த்தை உங்களிடம் உள்ள அட்டைகளை தூக்கி எறிந்து விட்டு விடப் போகிறீர்கள் என்று பொருள் கொள்ளலாம். விட்டுக்கொடுத்தல் அல்லது தோல்வியடைதல் என்ற பொருளில் பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரு சொல்லாகவும் இது உள்ளது. எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு நிறுவனம் திவாலாகி விட்டது அல்லது திவாலாகி விட்டது என்பதை விவரிக்க இதைப் பயன்படுத்தலாம். எனவே நான் இங்கே சொல்ல விரும்புவது என்னவென்றால், அவர் தோல்வியுற்று கைவிட்டபோதும், அவரது கூட்டாளர் எப்போதும் ஆதரவாக இருந்தார் மற்றும் நல்ல பக்கத்தைப் பார்த்தார். எடுத்துக்காட்டு: The company folded due to the pandemic. (தொற்றுநோயால் நிறுவனம் திவாலானது) எடுத்துக்காட்டு: Stay strong, don't fold under pressure! (உங்களை நீங்களே தயார்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், அழுத்தத்திற்கு முன்னால் விட்டுக் கொடுக்காதீர்கள்!)

fascinateஎன்றால் என்ன?

Fascinateஎன்பது ஒரு வினைச்சொல் ஆகும், அதாவது ஒன்று அல்லது ஒருவரின் மீது கவனத்தை ஈர்ப்பது அல்லது அதில் ஆர்வம் காட்டுவது. எடுத்துக்காட்டு: The way she paints fascinates me. I've never seen anyone paint like that. (அவள் வரையும் விதம் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, யாரும் இப்படி வரைவதை நான் பார்த்ததில்லை.) எடுத்துக்காட்டு: The documentary I'm watching is so fascinating. (நான் பார்க்கும் ஆவணப்படம் சிறந்தது.) எடுத்துக்காட்டு: What are things that fascinate you in life? (உங்கள் வாழ்க்கையில் உங்கள் கண்ணைக் கவரும் சில விஷயங்கள் யாவை?)

Chickenநீங்கள் கோழை என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நீங்கள் ஏன் springஒன்றாகக் குறிப்பிடுகிறீர்கள்?

கோழை என்று பொருள்படும் chickenஎன்பதை விட spring chickenவேறு பொருள் உண்டு. உண்மையில், spring chickenஎன்பது ஒரு இளைஞரைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொல், இது பெரும்பாலும் மற்ற நபர் இனி இளமையாக இல்லை என்பதைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டு: Heather isn't a spring chicken anymore. She can't do the things she used to. (ஹீதர் இனி ஒரு மகிழ்ச்சியான இளைஞன் அல்ல, அவளால் முன்பு போல அதைச் செய்ய முடியாது.) எடுத்துக்காட்டு: At 73, Dorris is still a spring chicken! Always out and about. (அவருக்கு 73 வயதாகியும், டோரிஸ் இன்னும் வெளியே சென்று கொண்டிருக்கிறார்! எடுத்துக்காட்டு: He's no spring chicken, but sure, he can join the team. (அவர் முன்பு போல இல்லை, ஆனால் அவர் இன்னும் அணியில் சேரலாம்.)