Soak it inஎன்றால் என்ன?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
Soak it inஎன்பது நன்றியுணர்வு என்று பொருள்படும் சொற்றொடர். soak it inஎன்ற வார்த்தையை யாராவது உங்களிடம் பயன்படுத்தினால், அந்த தருணத்திற்கு நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்பது என்று அர்த்தம். (கொரிய மொழியில் சுருக்கமாகச் சொன்னால், இது சிலிர்ப்பூட்டும் அல்லது கண்ணில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது என்று புரிந்து கொள்ளலாம்.) இங்கே, தமடோவா உங்கள் முன்னால் hookகாண முடிந்ததற்கு நன்றியுள்ளவராக இருக்க வேண்டும் என்று கூறப்படுகிறது, ஏனெனில் நீங்கள் அதை மீண்டும் பார்க்க ஒருபோதும் வாய்ப்பு கிடைக்காது. இங்கே itஎன்றால் இப்போது, இந்த தருணம் என்று பொருள். எடுத்துக்காட்டு: Look at this beautiful view. Soak it in! (வாவ், இந்த அழகான நிலப்பரப்பைப் பாருங்கள்! எடுத்துக்காட்டு: I tried to soak in my graduation ceremony because I knew it wouldn't happen again. (இனி ஒரு பட்டமளிப்பு விழா இருக்காது என்று எனக்குத் தெரியும், எனவே இதை என் கண்களில் வைக்க முயற்சித்தேன்.)
