"have balls" என்பது ஒரு ஸ்லாங் வார்த்தையா? அது என்ன சொல்கிறது?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
Balls என்பது confidence (நம்பிக்கை) என்று பொருள்படும் ஒரு ஸ்லாங் சொல். எதையாவது செய்ய ballsகொண்டிருப்பது என்பது பயமாகவோ அல்லது பயமாகவோ இருந்தாலும், அதைச் செய்வதற்கான தைரியமும் நம்பிக்கையும் உங்களிடம் இருப்பதைக் குறிக்கிறது. இந்த ஸ்லாங் சொல் ஆண் பிறப்புறுப்புகளைக் குறிக்கிறது, எனவே அதை முறையான அமைப்புகளில் பயன்படுத்தாமல் இருப்பது நல்லது, ஆனால் இது நெருக்கமான வட்டங்களில் பயன்படுத்தப்படலாம். எடுத்துக்காட்டு: I finally got the balls to talk to my crush. (இறுதியாக எனக்கு ஈர்ப்பு ஏற்பட்ட நபரிடம் சொல்ல எனக்கு தைரியம் வந்தது.)