scratch the surfaceஎன்றால் என்ன?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
scratch the surface என்பது ஒரு சிக்கலைப் புரிந்துகொள்ளும் அளவுக்கு ஆழமாக தோண்டவில்லை என்பதாகும். நான் Barely scratched the surfaceஎன்று சொல்லும்போது, நான் ஒரு பிரச்சினையைப் பற்றி கிட்டத்தட்ட எதுவும் செய்யவில்லை அல்லது உதவக்கூடிய எந்த நல்ல தடயங்களையும் நான் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்று அர்த்தம். இங்கே சில எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன: எடுத்துக்காட்டு: We barely scratched the surface of the mysteries in space. (பிரபஞ்சத்தின் மர்மங்களைப் பற்றி நமக்கு மிகக் குறைவாகவே தெரியும்) எடுத்துக்காட்டு: I feel like I only scratched the surface until now. I am still struggling with solving questions. (நான் இதுவரை எதுவும் செய்யவில்லை என்று உணர்கிறேன், என்னால் இன்னும் சிக்கலை தீர்க்க முடியவில்லை.)