to take a rain checkஎன்றால் என்ன?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
rain checkஎன்பது ஒரு சலுகை அல்லது பரிந்துரையை யாராவது உங்களிடம் சொன்ன தேதியைத் தவிர வேறு தேதிக்கு ஒத்திவைப்பதாகும். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், Taking a rain checkமுன்மொழிவில் நீங்கள் ஆர்வமாக இருக்கிறீர்கள், ஆனால் அந்த நேரத்தைத் தவிர வேறு தேதியில் அதைச் செய்வீர்கள் என்று கூறுகிறார். எடுத்துக்காட்டு: I am going to have to take a rain check on dinner tonight. I have to babysit my sister. (இன்று இரவு மற்றொரு இரவு உணவு வரை நான் அதை ஒத்திவைக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன், ஏனென்றால் நான் இன்று என் சகோதரியை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.) எடுத்துக்காட்டு: Can I take a rain check? I'm not feeling well. (நான் அதை அடுத்த முறை வரை ஒத்திவைக்கலாமா? இன்று எனக்கு உடல்நிலை சரியில்லை.)
Share this post
