be offendedஎன்றால் என்ன?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
be offendedஎன்பது யாராவது ஏதாவது சொன்னதால் அல்லது செய்ததால் நீங்கள் காயமடைவது, அவமானப்படுத்தப்படுவது அல்லது வருத்தப்படுவது என்று பொருள். எடுத்துக்காட்டு: Older people might be offended by swearing. (வயதானவர்கள் ஆபாசத்தைக் கேட்கும்போது அவமதிக்கப்படலாம்) எடுத்துக்காட்டு: Don't be offended by him. He just wants what is best for you. (அவரால் காயப்படுத்த வேண்டாம், உங்களுக்கு எது சிறந்தது என்பதை அவர் உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புகிறார்.) No offenseஒருவர் எதையாவது சொல்லப் போகும் போது அதனால் அவர்கள் காயமடையாமல் இருக்க அவர்களை எச்சரிக்கவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. சிலர் தாங்கள் சொல்வது அடுத்தவரின் உணர்வுகளை புண்படுத்தும் என்று தெரியும். எடுத்துக்காட்டு: No offense, but you aren't the best driver. I think I should drive. (புண்படுத்த வேண்டாம், நீங்கள் ஒரு நல்ல ஓட்டுநர் என்று நான் நினைக்கவில்லை, நான் வாகனம் ஓட்ட வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.) எடுத்துக்காட்டு: I think we need some new ideas on this project. But no offense, your ideas have been really great! (இந்த திட்டத்திற்கு எங்களுக்கு இன்னும் புதிய யோசனைகள் தேவை என்று நினைக்கிறேன், நான் உங்களை புண்படுத்த விரும்பவில்லை, உங்கள் யோசனைகள் எனக்கு மிகவும் பிடித்தன!)
