நான் just not me just not myselfமாற்றினால், அது வாக்கியத்தின் அர்த்தத்தை மாற்றுமா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
Just not [me/him/her/them/you] என்பது வழக்கத்தை விட வித்தியாசமாக செயல்படும் நபரைக் குறிக்கிறது, அவர்களைப் போலல்லாமல் செயல்படுகிறது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், me பதிலாக myselfபயன்படுத்தினால், வாக்கியத்தின் பொருள் மாறும். எடுத்துக்காட்டு: You're so angry today. It's just not [like] you. (நீங்கள் இன்று மிகவும் கோபமாக இருக்கிறீர்கள், அது உங்களைப் போன்றது அல்ல.) எடுத்துக்காட்டு: This just isn't me. I don't think I'm being true to myself. (இது என்னைப் போன்றது அல்ல, நான் என்னிடம் நேர்மையாக இருப்பதாக நான் உணரவில்லை.)