Hot under the collarஎன்றால் என்ன?

reprogramஎன்ற சொல்லை உயிரினங்களுக்கு பயன்படுத்த முடியுமா?

இல்லை, reprogramஎன்ற வார்த்தையை உயிரினங்களுக்கு எதிராகப் பயன்படுத்த முடியாது. ஏனெனில் வாழ்க்கை என்பது திட்டங்களால் ஆனது அல்ல. ஆனால் நீங்கள் அதை உருவகமாகப் பயன்படுத்தலாம். எடுத்துக்காட்டாக, யாராவது தங்கள் சிந்தனை முறையை மாற்றும்போது, அது reprogramஎன்று அழைக்கப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டு: We can reprogram the way we think about ourselves if we intentionally think positive thoughts. (நாம் வேண்டுமென்றே நேர்மறையாக சிந்திக்க முயற்சித்தால், நம் சிந்தனையை மீண்டும் திட்டமிடலாம்.) எடுத்துக்காட்டு: Unfortunately, our dog isn't a robot. Otherwise, we'd reprogram him not to bark. The most we can do is train him. (துரதிர்ஷ்டவசமாக, என் நாய் ஒரு ரோபோ அல்ல, இல்லையெனில் நாங்கள் அதை குரைக்க வேண்டாம் என்று மீண்டும் நிரலாக்கம் செய்துள்ளோம், ஆனால் நாங்கள் செய்யக்கூடியதெல்லாம் அதற்கு பயிற்சியளிப்பதுதான்.)

Your highnessஎன்றால் என்ன?

Your highnessஎன்பது ராயல்டிக்கான தலைப்பு.

இந்த வாக்கியத்தில் go out forஎன்ன அர்த்தம்?

இந்த வாக்கியத்தில் go out forஎன்ற சொல்லுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தைப் பிடிக்க முயற்சிப்பது என்று பொருள். இந்த கதாபாத்திரம் ரான் வெஸ்லிக்கு எதிராக Keeperநிலையில் இருக்க முயற்சிக்கிறது. அமெரிக்க ஆங்கிலத்தில், இது ஒரு பொதுவான வெளிப்பாடு அல்ல. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில், trying outஅடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது. go out forபயன்படுத்தும் ஒரு எடுத்துக்காட்டு வாக்கியம் இங்கே. She is going out for drummer in that new band. (அந்த புதிய இசைக்குழுவில் டிரம்மராக இடம் பெற முயற்சிப்பார்.) ஒரு அமெரிக்கன் அநேகமாக சொல்வான்: She is trying out for drummer in that new band. இரண்டையும் பயன்படுத்துவது சரி.

One lasagna oneஎன்றால் என்ன?

வீடியோவின் தொடக்கத்தில், கார்ஃபீல்ட் ஜானிடமிருந்து ஒன்பது லசாக்னாக்களைப் பெறுகிறார். எண் 9 கார்ஃபீல்டின் வயதைக் குறிக்கிறது, எனவே ஜான் one lasagna for every year old you areகூறுகிறார். வாக்கியத்தின் கடைசி பகுதி சற்று சங்கடமாகத் தெரிகிறது, ஆனால் அது ஒத்திருக்கிறது. எடுத்துக்காட்டு: For your birthday cake, you should light one candle for every year you've been alive. (உங்கள் வயதைப் போலவே கேக்கில் அதே எண்ணிக்கையிலான மெழுகுவர்த்திகளை வைக்கவும்) எடுத்துக்காட்டு: One present for each member of the family. (ஒவ்வொரு குடும்ப உறுப்பினருக்கும் ஒரு பரிசு)

நீங்கள் அதை அப்படியே மொழிபெயர்த்தால், உங்களால் அதை உணர முடியாது என்று அர்த்தம், ஆனால் நீங்கள் அதை உணரவில்லை என்று அர்த்தப்படுத்தவும் இதைப் பயன்படுத்த முடியுமா?

இந்த வழக்கில், I'm not feeling itஎன்ற சொற்றொடர் நீங்கள் எதையாவது செய்ய விரும்பவில்லை என்பதைக் குறிக்கிறது. எனவே I'm not feeling itவெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்ட மிகவும் சாதாரண வெளிப்பாடு போலத் தெரிகிறது, ஆனால் நீங்கள் அதை ஒரே வெளிப்பாடாக நினைவில் வைத்து புரிந்து கொள்ள பரிந்துரைக்கிறேன். ஆம்: A: Do you want to go to the beach today? (இன்று கடற்கரைக்கு செல்ல விரும்புகிறீர்களா?) B: I'm not feeling it. (அதற்கான மனநிலையில் நான் இல்லை.) எடுத்துக்காட்டு: I was going to play guitar but now I'm not feeling it. (நான் கிட்டார் வாசிக்க திட்டமிட்டிருந்தேன், ஆனால் நான் இப்போது அதை வாசிக்கும் மனநிலையில் இல்லை)